BlogPost

発達障害児を英語で

英語で、発達障害のある子どもたちをどのように表現するのか分かりましたので、メモのために載せておきます。

retarded chilren または retardates(発達障害児)

retardは、「遅らせる; …の成長[発達]を妨げる; 妨害する, 阻止する; 〈生徒を〉進級させない」というような意味です(研究社リーダーズより)。

表現として、あまりその人たちに敬意を示しているとは感じませんので、使うときには細心の注意が必要そうです。