タグ: Translation

2013-08-12BlogPost

インターセクショナリティ（intersectionality）

今翻訳の校正作業に取りかかっていますが、”i […]

2012-08-27BlogPost

Afterword by the Translator for "Supervision in the Helping Professions, 3rd Ed."

Supervision in the Hel […]

2012-08-02BlogPost、Resources

訳語集（心理援助職のためのスーパービジョン — 効果的なスーパービジョンの受け方から，良きスーパーバイザーになるまで）

原書：　Hawkins, P. & […]

2012-01-31BlogPost

スーパービジョンに関する文献からの抜粋

「Supervision in the he […]

2011-10-11BlogPost

「介入技術を『degenerately or perversely』に使うな」とはどのようなことなのか？

今検討している原文は、次のようなものです。 […]

2011-10-06BlogPost

「Anti-oppressive practice」または「Anti-oppression」

“Anti-oppressive […]

2011-10-05BlogPost

スーパービジョンまたは心理療法における「action technique」とは何か？

心理療法、カウンセリング、セラピーにおける、 […]

2011-10-01BlogPost、Featured

"Pit-head time"あるいは"Pit-head baths"の訳語

今訳している文章に”Pit-he […]

2011-09-29BlogPost

(Free) Floating Anxiety「流動性不安」

“Free Floating A […]

2011-09-28BlogPost

スーパービジョンは、スーパーバイジーを「成長」させるのか、あるいは「発展」させるのか、それとも「発達」か？

スーパービジョンの三大機能とは、&#8221 […]